хват сверху

сменить хват — den Griff wechseln; т. атл. die Griffweite wechseln

хват, внутренний — гимн. Innengriff m

хват, высокий — л. атл. hoher Griff m

хват для удара слева — тенн. Rückhandgriff m

хват для удара справа — тенн. Vorhandgriff m

хват, единый — тенн. Einheitsgriff m

хват, жимовой — т. атл. Drückengriff m

хват замком — гимн. Flechtgriff m

хват за плечо — фиг. Griff m nach der Schulter

хват за талию — гимн. Griff m an der Taille

хват клюшки — Griff m des Stockes [des Schlägers]

хват левой (рукой) — Griff m mit der linken Hand

хват, лёгкий (рукояток весла) — lockerer Griff m, lockere Fassung f

хват лука, закрытый — geschlossene Haltung f [Normalhaltung f] des Bogens

хват лука, открытый — Haltung f des Bogens mit offener Hand

хват молота — Hammergriff m

хват, обратный — гимн. Ellgriff m

хват палки — Stockgriff m

хват под мышку — фиг. Griff m unter den Arm

хват правой (рукой) — Griff m mit der rechten Hand

хват правой снизу скрестно — гимн. Untergriff m

хват предмета — Halten n des Gerätes

хват предмета двумя руками — Halten n des Gerätes mit beiden Armen

хват предмета, диагональный — Diagonalhalten n des Gerätes

хват предмета, жёсткий — starres Fassen n des Garätes

хват предмета, обратный — Gegenhalten n des Gerätes

хват предмета одной рукой — Halten n des Gerätes mit einem Arm

хват предмета, параллельный — Parallelhalten n des Gerätes

хват предмета, свободный — leichtes Fassen n des Gerätes

хват предмета, скрестный — Kreuzhalten n des Gerätes

хват предмета углом — Winkelhalten n des Gerätes

хват ракетки при подаче — Aufschlaggriff m des Schlägers

хват «рука в руке» — фиг. Griff m «Hand-in-Hand»

хват рук снаружи — гимн. Speichgriff m

хват руля — вело Anfassen n des Lenkers

хват, рывковый — т. атл. Reißengriff m, Reißfassung f

хват сверху — гимн. Ristgriff m, Obergriff m

хват, свободный — lockerer Griff m

хват, скрестный — гимн. Kreuzgriff m

хват скрещенными руками — фиг. Griff m mit gekreuzten Armen

хват, смешанный — гимн. Zwiegriff m

хват снизу — Untergriff m

хват, сомкнутый — гимн. Schlußgriff m

хват, средний — т. атл. Griff m in Schulterbreite

хват, толчковый — т. атл. Stoßengriff m, Stoßfassung f

хват, узкий — enger Griff m

хват, универсальный — Universalgriff m; тенн. Vorhandgriff m

хват, широкий — breiter Griff m